영진전문대학교 AI융합기계계열

• 목록
• 글쓰기

일본인 교수님이 쓰신 내용을 번역한 내용을 첨부합니다.

3차원 CAD를 사용하여, 설계를 하는 업무가 일본에는 아주 많습니다.
여성도 일본에서는 그 업무를 하는 사람이 있습니다.
대우는 남성이나 여성이나 동등합니다.
일본 취직을 위해서는 일본어가 졸업할때까지 JLPT N2이상이 필요합니다.
1년간 확실히 공부하면 N2를 취득할 수 있습니다.
대학에 들어오기 전부터 공부를 하면 졸업할때까지 N1을 딸 수 있으므로 아주 좋겠죠.


wrote...

; 三次元CADを使って、設計をする仕事は日本でたくさんあります。女性も日本では、その仕事をしている人がいます。待遇は男性でも女性でも同等です。日本で就職するためには、日本語が卒業するまでにJLPT N2以上が必要です。１年間しっかり勉強すれば、N2を取ることはできます。大学に入る前から勉強すれば卒業するまでにN1も取れる
; ので、さらによいでしょう。
;
; wrote...
; 안녕하세요.
; ;
; ; 일본에 관심 많은 여학생입니다.
; ; 일본의 자동차기술은 우리나라보다 앞서있다고 생각되어 일본자동차회사의 설계직으로 취업하고 싶은데 여학생이 취업가능하나요?
; ; 그리고, 취업가능한 일본어 수준은 어느정도 인가요? 입학전부터 공부를 하고 가면 유리한가요?